Visar inlägg med etikett kulturradion. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett kulturradion. Visa alla inlägg

måndag 29 maj 2017

Kulturradion: DDR stal konst - inte kommunisterna

Kulturradion i Sveriges Radio rapporterar idag om konststölder i DDR gjorda under den kommunistiska regimen. Har public service blivit objektivt?

Naturligtvis inte. Den konst som stals efter Andra världskriget gjordes av DDR och Sovjetunionen. Redan i ingressen slås fast skillnaden på diktaturer hos public service som bekostas av en bildskärmsavgift;

Över 70 år efter andra världskrigets slut syns ännu ingen ände på efterforskningarna om konsten och kulturskatterna som nazisterna stal av judar. Nu har det tyska Centret för förlorade kulturföremål också fått i uppdrag att kartlägga de fortsatta konststölderna efter kriget, i det sovjetockuperade Östtyskland och under DDR-regimen.

Ett objektivt rapporterande public service hade naturligtvis antingen använt ideologierna i båda fallen, nazister och kommunister, eller ländernas namn.

Nu är ju dock kommunismen, som av forskare anses ha mördat minst 30 miljoner människor, en ideologi som varmt omhuldas på kulturredaktioner; Ja, även i borgerliga tidningar. Den ses som en fin tanke som bara haft lite otur när den praktiserats.

Det är hög tid att en gång för alla göra sig av med public service och låta medborgarna i Sverige själva få avgöra vilken media de ev. vill stötta ekonomiskt med sina surt förvärvade slantar.

fredag 3 juni 2016

Kulturradion "tänker"- eller gör de...?

I gårdagens Kulturradio intervjuades två författare och översättare, Christoffer Folkhammar och Anne Lycke Holm, av programledaren Mona Masri om den nyutgivna boken "I love Dick" av den amerikanska författaren Chris Kraus.

I den nästan 15 minuter långa diskussion lyckades de tre med konststycket att 36 gånger(!) använda sig av ordet "tänker", och då nästan uteslutande i formen "jag tänker" eller som fråga "vad/hur tänker du". Mest skyldiga till denna närmast touretteliknande användning av ordet var utan tvekan Mona Masri och Christoffer Folkhammar.

Själv "tänker" (tycker/anser/tror/menar) jag att en synonymordbok vore på sin plats, särskilt om man livnär sig på att vara översättare, detta då man annars låter som en smurf på speed som "smurfar smurf" i en aldrig sinande ordström.

PS. Jag räknade bort när de sa att de/någon annan hade "tänkt" eller ordet "tankar". Med de orden inräknade hade vi nog annars nått femtistrecket... DS.